"Un día soñé que era una mariposa que volaba libre por el cielo, sin saber que era Chuang Tzu.
Cuando me desperté de golpe, vi que era Chuang Tzu.
Pero ahora no puedo saber si soy Chuang Tzu que soñaba que era una mariposa o soy una mariposa que sueña que es Chuang Tzu.
A esto le llamo la transformación de las cosas, pero la mariposa y Chuang Tzu son diferentes".
(Soñé que era una mariposa)
"Por el río baja vacía y a la deriva una de esas pequeñas barcas de forma cuadrada. La barca se acerca poco a poco hasta otra barca, pero que está ocupada por barqueros, acercándose tanto hasta que se choca con ella. Los barqueros a pesar de no tener un buen carácter no se irritan cuando la otra barca les golpea.
Pero si la barca en lugar de estar vacía, estuviera ocupada y se acercara hacia ellos, primero gritarían para llamar la atención de quien la gobierna, luego gritarían más alto y si finalmente no les hicieran caso, terminarían lanzando contra quien gobierna la barca un montón de gritos e injurias.
De aquí deducimos que si la barca esta vacía no excita la cólera de los otros, pero sí lo hace si está ocupada por alguien.
De la misma forma, concluimos que nadie puede hacer daño a quien se ha liberado de su yo".
(Sobre liberarse del yo)
0 comentarios:
Publicar un comentario